przechyl|ić

przechyl|ić: pf — przechyl|ać impf Ⅰ vt to tip, to tilt
- pies nasłuchiwał z przechyloną głową the dog listened, its head cocked to one side
Ⅱ przechylić się — przechylać się 1. (przybrać pozycję pochyłą) to tilt
- statek przechylił się na prawy bok the ship listed a. tilted to the right

- przechylić się na czyjąś stronę książk. to tip in favour of sb

- szala (zwycięstwa) przechyliła się na czyjąś stronę the scales were tipped in sb’s favour
2. (wychylić się) to lean over
- przechylić się przez balustradę/poręcz schodów/parapet to lean over the balustrade/banister/window sill

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

przechył — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. przechyłyle {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stopień przechylenia czegoś; pozycja pochyła, przechylenie się czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przechył rusztowania, wieży. {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przechył — m IV, D. u, Ms. przechyłyle; lm M. y 1. «przechylanie lub przechylenie czegoś; stopień pochylenia; pozycja pochyła czegoś» Przechył ściany, wieży. Przechył dochodził do tylu a tylu stopni, przekroczył, wynosił tyle a tyle stopni. 2. «pochylenie… … Słownik języka polskiego
przechyłowy — przym. od przechył … Słownik języka polskiego
zwis — m IV, D. u, Ms. zwissie; lm M. y 1. «zwisająca skądś masa, część czegoś, np. skały, zbitego śniegu, węgla; nawis» Zwisy śnieżne. Zwisy węgla. 2. lotn. «przechylenie się samolotu w locie prostoliniowym; przechył» 3. sport. «postawa lub ćwiczenie… … Słownik języka polskiego
burta — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. burtarcie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} boczne poszycie statku, łodzi itp. od dna do pokładu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Spienione fale przelewające się przez burtę. Przechył na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień

Academic Dictionaries and Encyclopedias